Thursday, October 4, 2012

Nelcy

“Me llamo Nelcy. Tengo 16 años y estoy agradecida por su afecto y apreció que sintieron por mi, aprendi muchas cosas linda estando en esta organización. Gracias a ustedes conoci a Dios y muchas personas hice amigo y me meti en problemas. Aunque estas cosas pasaron le agradesco por todo lo que hicieron. Fue muy generoso de su parte. Al presidente y a low que donan, que Dios le ayude y sigan adelante. Son una bendicion para mi, gracias por permitir que Dios toque sus corazónes de donar a esta organización. Un día, Dios recompesara sus obras buenas que hicieron aquí en la tierra por lo demas. Solo quiero que si sepan que cuando lean este escrito se sientan felíz porque estan haciendo un buen trabajo. No olviden señor o señora que donan, Dios le usas, muchisimas gracias. Les quiero mucho y Dios tambien. Sigan con ese animo de seguir ayudando a las personas que necesitan. Hay tantos en este tierra que te necesitan y necesitan amor...mucho amor.”

“My name is Nelcy. I am 16 years old and I am thankful for your affections and kindness you have given us. I have learned many wonderful things while being here. Thank you for all of the many nice things I have learned about God. Many people are now my friends. Before I had many problems but no they have all passed away. You have been very generous. Thanks to Paul and all the people who donate their money. God bless and keep you going ahead. You have been a blessing and someday God will reward you for the work you have done in this world. I just want you to know when you read this letter to be happy because you are doing excellent things for us. Keep in the way of God helping people in need. There are still many people that need your help and support....and love.”

Marcos

“Te quiero mucho la organización. Gracias por llevarnos a pasear en la cuidad. Mi sueño era ir a la cuidad y comer muchos helados.”

“I love the organization. Thanks for taking us to the downtown. My dream was to go there and eat some ice cream in the waffle cones.”

Meri y Vivian

“En primer lugar, quiero dar gracias a Dios por las personas que dona por la organización. Gracias por ayudarnos, por las personas que donar. Estan en nuestro corazón. Que Dios les bediga.”

“I thank to our God and to our people who donate to this organization. Thanks for your help. Be sure you know that you are in our hearts. God bless you.”

Rosa

“Te quiero mucho por sacarme a pasear y porque tienes un buen corazón, Papa Sam. Siempre recordarte en las noches cuando quiero dormir. Siempre esta en mi mente contigo. Mi mejor Papa del mundo. Eres muy bueno y les quiero a todas de la organización. Tambien quiero agradecer a los que apoyan en nuestros estudios y en nuestra alimentacion.”

“We love you all. Also, for letting us hang out in downtown tonight. Thanks for your heart, you are a good father as well as all the contributors that make all of this possible for us. I always remember to all our friends and to you also Papa Sam. You are the best friend that I met. I love all the people who work for the organization. Thanks to all supporters for their help to cover our study expenses and our feeding.”

Olga

“Papá Sam, te quiero mucho. Eres como mi padre. Gracias por el obesguio de este noche. Y Dios te cuida durante del resto de los dias que tengas. Dios te cuide y te guarde. Te quiero mucho.”

“We all love you so much. You are like a father to me. Thank you for this night. May God bless you and take care of you for the rest of your life. God cares for you and will keep you safe. I love you.”

Gabriela

“Gracias a Dios por la vida y por darme el privilegio de ser parte de está familia. Agradesco a la organizacíon por el acogimiento que me brindaron des de el momento que ingresé a vivir en Poppys House. Tambíen a las autoridades que presiden por el bienestar de cada niño en esta institución, en especial al Sr. Paul, Sr. sam, y tambien todos los voluntarios que pasaron tiempo y compartieron bonitas experiencias junto a nosotros. Por último agradesco a todas las personas que con un corazón bondadoso aportan voluntariamente sus donaciones para así sustentar nuestras necesidades diarias. con admiración...”

“Thank God for our life and give giving us the privilege to be a part of this family. I thank the organization for the welcome they have given me since the moment I arrived here in Poppys House. Also to the leaders, authorities, Papa Paul, Papa Sam, and all the volunteers with their donations which helps to hold our daily necessities.”

Milagros

“Queridos trabajadores de la organización. Yo estoy my felíz y agradecida por todo y por las personas que donan. Ahora yo se como ustedes se sagrifica por nosotros. Yo en Poppys House me siento segura y salva. Pero Dios es grande y el sabe nuestra necesidas que sufrimos, solo hay que tener fe en él y en nosotros mismos. Y gracias por el paseo este noche. Les quiero mucho a cada uno de ustedes. Que Dios les bendiga en sus hogares.”

“To all our loved staff for the organization. I am very happy and thankful for all the people who donate their money. Now I know how you guys sacrifice for us. That is why I feel myself secure and safe because God is great and he knows our necessities. We live in faith all of the time and believe in Him. Thanks for the tour to the Plaza tonight. I love you all so much. God bless you all and be blessed at your homes too.”